魚、お肉、野菜など9種類のおかずが彩り、和の食材を満喫できる特別なお弁当。
日本の代表的なお弁当スタイルをハラール弁当でご用意いたしました。
Beautiful and colorful assortment lunch box of rice and 9 various dishes such as fish, meat, vegetables.
 
（原材料）
白米・サバ塩焼き・厚焼玉子・海老と野菜のスパイス炒め（白菜・ピーマン・チンゲン菜など、海老、トマトケチャップ）・南瓜煮・チキンソーセージ・鶏の唐揚げ（ハラールチキン）・きんぴら（蓮・ゴボウなど）・海老の天ぷら・野菜の天ぷら・野菜のお浸し（ほうれん草、小松菜など）・ハラール丼つゆ・黒ゴマ・醤油・上白糖・塩・ハラール醤油・ハラール天ぷら粉・片栗粉・胡麻油
（Raw Materials)
Rice/ Salted grilled Mackerel/Japanese style omelette (Atsuyaki-Tamago) /Stir-fried Shrimp and Vegetables with spices(chinese cabbage, green pepper, chingensai etc. shrimp, tomato ketchup) / Simmered pumpkin / Chicken sausage / Deep fried Chicken (Halal chicken) / Chopped cooked vegetable (lotus, burdock etc.)/Shrimp Tempura / Vegetable Tempura /Vegetables breeches (spinach, komatsuna etc.) / Halal soup/ Black sesame / Halal soy sauce / Superfine sugar / Salt / Halal tempura flour mix/ Starch/ Sesame oil

● お弁当は冷蔵状態でのお届けとなりますので、必ず温めてお召し上がりください。電子レンジが使用できない場合は加熱式容器をお選びください。⇒「加熱式容器」とは、ヒモを引くだけで、蒸気を使っていつでも温かいお弁当を食べていただける容器となります。火気を使用しない為、火事の心配もありません。
● The bento box will be delivered in a refrigerated state, so please ensure to warm it up before eating. If a microwave is not available, please opt for a self-heating container.⇒ A "self-heating container" is a container that heats up the food using steam just by pulling a string, allowing you to enjoy a warm bento box at any time. As it does not use an open flame, there is no risk of fire.
 
（付属品）
おしぼり、割箸、フォーク、スプーン、つまようじ、掛け紙（お弁当の説明）※加熱式容器は容器の使用書が付きます
(Accessories)
Wet towel, disposable chopsticks, fork, spoon, toothpick, wrapper (description of the bento box) ※ A usage instruction manual is included with the self-heating container.